{"id":1022,"date":"2020-11-04T09:36:27","date_gmt":"2020-11-04T08:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/video-games\/"},"modified":"2020-11-17T16:37:59","modified_gmt":"2020-11-17T15:37:59","slug":"video-games","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/","title":{"rendered":"Video games"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_id=&#8221;hero-default&#8221; module_class=&#8221;hero-services&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|||100px|false|false&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title H1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#41294a&#8221; text_font_size=&#8221;52px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;]<h1><span class=\"txt-red\">Video games<\/span><\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;SubTitle H2&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; width=&#8221;85%&#8221;]<h2>Localising a video game means going way beyond translation itself.<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_slider show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Slider&#8221; module_class=&#8221;hero-slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ff2c54&#8243;][et_pb_slide heading=&#8221;IN TRANSLATION&#8221; image=&#8221;https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;]<h3>VIDEO GAMES<\/h3>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;hero-bottom&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Arrow Scroll + Text&#8221; module_class=&#8221;hero-bottom__arrow&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<p><a href=\"#blurb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/arrow-down.svg\" alt=\"Fl\u00e8che de scroll vers le bas\" \/><\/a><span>Scroll down<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;hero-phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Phone Contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<p>\r\n<a href=\"tel:+33675671260\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/contact-phone-icon.svg\" alt=\"Contactez nous par t\u00e9l\u00e9phone\" \/><\/a><span>Contact us<\/span>\r\n<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Blurb&#8221; module_id=&#8221;blurb&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;150px||150px||false|false&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221;blurb-row&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;75px||75px||false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|1px|1px|1px|1px&#8221; border_width_left=&#8221;3px&#8221; border_color_left=&#8221;#FF2C54&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ff2c54&#8243; header_3_font_size=&#8221;28px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221;]<h3>LOCALISING A GAME MEANS ADAPTING THE PRODUCT TO THE SPECIFIC NEEDS OF ITS TARGET MARKET.<\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Paragraphe&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#41294a&#8221; text_font_size=&#8221;28px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221;]<p class=\"p1\">Should we translate the names of characters and places?  How can we transpose humour and wordplay into another language? What about local sensitivities, how can we avoid offending the target audience?<\/p>\r\n<p>Only a linguist specialising in the localisation of video games has the answers to questions like this.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<a class=\"btn-default\" href=\"mailto:contact@in-and-out-traduction.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Contact us<span class=\"btn-default__line\"><\/span><\/span><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;In &#038; Out Traduction Animation Text&#8221; module_id=&#8221;inout-translation&#8221; module_class=&#8221;in-translation&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||150px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;In &#038; Out&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; text_font_size=&#8221;125px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;10px&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||50px||false|false&#8221; scroll_horizontal_motion_enable=&#8221;on&#8221; scroll_horizontal_motion=&#8221;0|25|25|100|0|0|-1&#8243; scroll_horizontal_motion_tablet=&#8221;0|0|100|100|0|0|-2&#8243; scroll_horizontal_motion_phone=&#8221;&#8221; scroll_horizontal_motion_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;]<p>IN<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Traduction&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|800||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; text_font_size=&#8221;125px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;10px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; scroll_horizontal_motion_enable=&#8221;on&#8221; scroll_horizontal_motion=&#8221;0|25|25|100|0|0|1&#8243; scroll_horizontal_motion_tablet=&#8221;0|0|100|100|0|0|1&#8243; scroll_horizontal_motion_phone=&#8221;&#8221; scroll_horizontal_motion_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221;]<p>TRANSLATION<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;In Traduction&#8221; module_id=&#8221;in&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; height=&#8221;600px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;in-left&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-dargent-scaled.jpeg&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYxMiJ9fQ==@&#8221; scroll_vertical_motion_enable=&#8221;on&#8221; scroll_vertical_motion=&#8221;0|25|25|100|0|0|-1&#8243; scroll_vertical_motion_tablet=&#8221;0|0|100|100|0|0|-1&#8243; scroll_vertical_motion_phone=&#8221;&#8221; scroll_vertical_motion_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_right=&#8221;1px&#8221; border_color_right=&#8221;#ffffff&#8221; background__hover_enabled=&#8221;off|hover&#8221; background_size__hover=&#8221;cover&#8221; background_blend__hover=&#8221;darken&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Poker \/ Casino&#8221; module_class=&#8221;in-left__content&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;28px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYxMiJ9fQ==@&#8221;]<ul>\r\n\t<li>Poker<\/li><li>Gambling<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<span class=\"in-arrow\"><span>><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221;in-right&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;link_option_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/in-traduction-board-games.jpg&#8221; link_option_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjYyOSJ9fQ==@&#8221; scroll_vertical_motion_enable=&#8221;on&#8221; scroll_vertical_motion=&#8221;0|25|25|100|0|0|1&#8243; scroll_vertical_motion_tablet=&#8221;0|0|100|100|0|0|1&#8243; scroll_vertical_motion_phone=&#8221;&#8221; scroll_vertical_motion_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_left=&#8221;1px&#8221; border_color_left=&#8221;#ffffff&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Board Games&#8221; module_class=&#8221;in-right__content&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;28px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<ul>\r\n<li>Board games<\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<span class=\"in-arrow\"><span>><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Services&#8221; module_id=&#8221;services&#8221; module_class=&#8221;services-in&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;150px|100px|150px|100px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;125px||125px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;100px||100px||false|false&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Services Lists&#8221; module_class=&#8221;services-lists&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/services\/translation\/\"><span>Translation<\/span><span>&gt;<\/span><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/services\/proofreading-editing\/\"><span>Proofreading\/edition<\/span><span>&gt;<\/span><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/services\/web-content\/\"><span>Web content<\/span><span>&gt;<\/span><\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/services\/subtitling\/\"><span>Subtitling<\/span><span>&gt;<\/span><\/a><\/li>\r\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; module_class=&#8221;services-title&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#ff2c54&#8243; header_3_font_size=&#8221;16px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221;]<h3>Our services<\/h3>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;services-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221;]<p><span>For all your linguistic and editorial requirements, talk to the true professionals<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=&#8221;backTop&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Back To the Top&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<a href=\"#backTop\"><span>Top<\/span><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Contact&#8221; module_id=&#8221;contact&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|100px|0px|100px|false|false&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ff2c54&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;70px|50px|70px|50px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|1px|1px|1px|1px&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Title&#8221; module_class=&#8221;contact-title&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_2_font_size=&#8221;28px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;2px&#8221;]<h2>In need of our services?<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;contact-text&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221;]<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>We guarantee a reply and a quote in less than 24 hours.<\/b><\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Mobile &#038; Email&#8221; module_class=&#8221;contact-text contact-infos&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221;]<p>\r\n<a class=\"contact-infos__phone\" href=\"tel:+33675671260\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/phone-icon.svg\" alt=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone In &#038; Out Traduction\" \/><span>06 75 67 12 60<\/span><\/a><a class=\"contact-infos__email\" href=\"mailto:contact@in-and-out-traduction.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/email-icon.svg\" alt=\"Adresse Email In &#038; Out Traduction\" \/><span>contact@in-and-out-traduction.com<\/span><\/a>\r\n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Button&#8221; module_class=&#8221;contact-btn&#8221; _builder_version=&#8221;4.5.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<a class=\"btn-default\" href=\"mailto:contact@in-and-out-traduction.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>Contact us<span class=\"btn-default__line\"><\/span><\/span><\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Video gamesLocalising a video game means going way beyond translation itself.VIDEO GAMESScroll down Contact us LOCALISING A GAME MEANS ADAPTING THE PRODUCT TO THE SPECIFIC NEEDS OF ITS TARGET MARKET.Should we translate the names of characters and places? How can we transpose humour and wordplay into another language? What about local sensitivities, how can we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1379,"parent":1040,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1022","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In&amp;Out Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-17T15:37:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/\",\"url\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/\",\"name\":\"In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-11-04T08:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-17T15:37:59+00:00\",\"description\":\"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"In Traduction Jeux vid\u00e9o\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In\",\"item\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Video games\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/\",\"name\":\"In&amp;Out Traduction\",\"description\":\"Des traductions \u00e0 la hauteur de vos ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#organization\",\"name\":\"In&Out traduction\",\"url\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/in-and-out-traduction-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/in-and-out-traduction-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"In&Out traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation","description":"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation","og_description":"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.","og_url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/","og_site_name":"In&amp;Out Traduction","article_modified_time":"2020-11-17T15:37:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/","url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/","name":"In&amp;Out Traduction | Video games translation and localisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg","datePublished":"2020-11-04T08:36:27+00:00","dateModified":"2020-11-17T15:37:59+00:00","description":"Video games translation and localisation services. Linguist specialising in the localisation of video games.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#primaryimage","url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/bg-jeux-video-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"In Traduction Jeux vid\u00e9o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/video-games\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In","item":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/in\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Video games"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#website","url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/","name":"In&amp;Out Traduction","description":"Des traductions \u00e0 la hauteur de vos ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#organization","name":"In&Out traduction","url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/in-and-out-traduction-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/in-and-out-traduction-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"In&Out traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1022"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1022\/revisions\/1419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/in-and-out-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}