à propos

In & Out Traduction vous propose des traductions à la hauteur de vos ambitions.

WILLY PAUL

In & Out Traduction

Fondateur

Faire défiler

Linkedin

Contactez-nous

Traducteur professionnel depuis 2015

Je me présente : Willy Paul, fondateur de In & Out Traduction (2019). Traducteur depuis 2015 et rédacteur web depuis deux ans.

Mon but est d’aider les entreprises et les agences de communication à gagner en visibilité et à améliorer leur taux de conversion grâce à des textes d’excellente qualité.

Conformément au code de déontologie de la Société Française de Traduction (SFT) dont je suis membre, je ne traduis que vers le français qui est ma langue maternelle, et dans les domaines que je maîtrise.

Dans une logique de formation continue, j’assiste à de nombreuses formations et séminaires qui me permettent un renouvellement régulier de mes connaissances et l’acquisition de nouvelles techniques ou méthodes de travail.

Pastille de membre de la SFT

Réactivité, réseau et
précision01

Ma connaissance très pointue de mes domaines d’expertise vous assure une qualité sans égale.

Pour vos projets multi-lingues, ou qui touchent d’autres secteurs, je vous garantis une réponse et un devis sous 24 heures.

Comment ? En m’appuyant sur une équipe de linguistes professionnels avec lesquels j’ai l’habitude de travailler.

Tarifs02

Les tarifs que nous proposons pour la traduction, la relecture et la rédaction varient en fonction de critères évidents, transparents et définis à l’avance : complexité du sujet, délai, qualité et format du document d’origine, etc.

Un devis est généralement établi en se basant sur un tarif « au mot source » pour la traduction, à l’heure pour la relecture et au mot pour la rédaction.

Pour tous les types de document, nous nous engageons à vous proposer un devis dans les 24 heures après la transmission des documents à traduire et de tous les éléments annexes.

L’EXPERTISE AVANT TOUT

Chaque univers a ses spécificités, son lexique. Chaque texte doit prendre en compte sa cible, son objectif. Chaque pays dispose de ses propres us et coutumes, normes à respecter.

Alors comment être sûr de ne pas se tromper ? En faisant appel à un traducteur spécialisé dans le secteur qui vous concerne.