Traduction SPÉCIALISÉE

Traduire, ce n’est pas remplacer un mot par un autre. C’est rendre un message juste, clair et utile pour votre public.

SERVICES

TRADUCTION SPÉCIALISÉE

Faire défiler

Contactez-nous

NOUS INTERVENONS sur des contenus stratégiques — jeux vidéo, iGaming/casino, tourisme/outdoor, web & SEO — avec une exigence constante : respecter les contraintes produit, les attentes des utilisateurs et la voix de marque. Devis gratuit, réponse sous 24 h.

Pourquoi choisir une traduction spécialisée ?
Une traduction généraliste peut nuire à la crédibilité et à la conversion. La traduction spécialisée garantit :

Exactitude : terminologie métier cohérente, contraintes respectées (UI, caractères, mentions légales).
Pertinence : adaptation au contexte d’usage (joueurs, parieurs, voyageurs, acheteurs B2B).
Performance : textes pensés pour convertir (lisibilité, CTA, SEO on-page).
Conformité : RG/bonus en iGaming, guidelines plateformes, ton éditorial.

Contactez-nous

Formats et types
 de documents01

Tous les types de documents sont traduisibles, mais certains formats demandent plus de temps.

Nous nous engageons à répondre à vos demandes atypiques dans un délai de 24 heures, parce qu’un besoin de traduction d’un document n’attend pas.

Tarifs02

En traduction, un devis est généralement établi « au mot source » (par exemple, 0,15 €/mot source).

Pour certains types de documents comme les dessins techniques sur Autocad, les sous-titres ou encore la transcription, on parle de « forfait » correspondant à une évaluation du nombre d’heures de travail nécessaires.

Dans tous les cas, un devis vous sera communiqué dans les meilleurs délais.